11 mayo 2018

Musical Friday / Viernes Musicales: Troye Sivan + Ludovico Technique

Hello Nocturnes, welcome to this episode of Musical Friday, which is double!
I recently saw two videos that I liked so much I have to share them, two different styles, lyrics and feelings that have nothing to do with each other but that I equally like to include in my playlist now and then. I'm not a fan of the visuals, maybe Sivan's could be my favorite, but I simply like them, that's it.
The first one is the new single by Troye Sivan, Bloom, which keeps the same style that his previous work, but with a different rhythm and a more explicit content (no shit Sherlock,) but with such an addictive structure that I keep putting on Youtube.
On the other hand, and in my usual gothic-rock vein of likes, there is Absence, by Ludovico Technique, which is perhaps, like one of the comments said, the classiest Gothic song. It combines metaphorical lyrics, calm music along with deep vocals are a marvel for your ears.
It's a weird combination for sure, but you cannot deny that each song has its own enchant. That's what makes both of them interesting and likeable. What do you think? Do you like any or both of them? Let me know in the comments!


Hola Nocturnos, bienvenidos a este episodio de Viernes Musicales, ¡que es doble!
Recientemente vi dos videos que me gustaron tanto que tengo que compartirlos, dos estilos diferentes, letras y sentimientos que no tienen nada que ver entre sí, pero que igualmente me gusta incluir en mi lista de reproducción de vez en cuando. No soy fan de las imágenes, tal vez Sivan podría ser mi favorito, pero simplemente me gustan, eso es todo.
El primero es el nuevo sencillo de Troye Sivan, Bloom, que mantiene el mismo estilo que su trabajo anterior, pero con un ritmo diferente y un contenido más explícito (no me digas), pero con una estructura tan adictiva que sigo poniendo en Youtube .
Por otro lado, y en mi habitual estilo gótico-rock de me gusta, está Absence, de Ludovico Technique, que es quizás, como dice uno de los comentarios, la canción gótica más elegante. Combina letras metafóricas, música tranquila junto con voces profundas que son una maravilla para tus oídos.
Es una combinación extraña, seguro, pero no se puede negar que cada canción tiene su propio encanto. Eso es lo que las hace interesantes y agradables. ¿Qué piensan? ¿Les gusta alguna o ambas? ¡Háganmelo saber en los comentarios!

Did you forget an entry during this week? Find them in here!
¿Se les olvidó alguna entrada durante esta semana? ¡Encuéntrenla aquí!

Did you miss last week? Check it in here!
¿Se perdieron la semana pasada? ¡Revisen aquí!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

09 mayo 2018

Do you want to redesign your blog and website? / ¿Quieres rediseñar tu blog y web?

Hi everyone. How are you today? ^^
Today’s recommendations’ day again! If you want to redesign your blog, or your web, or both, then go and ask for my friend Kassfinol, who's also a great author, by the way! In case you don’t know about her (I reviewed her here and here) you can visit her on the internet and discover her stories and novels, which are amazing!
But then I’m not here to tell you how good she's with books, but to let you know she’s now working with blogs and webs, and has already done a pretty good job so far! Her own blog and website are proof of her ability, just like those of Marissa Citeroni and Jull Dawson.
We all need a facelift from time to time, and pages too. Having a same look for a long time can create a strong identity, but a change never hurts, and it's even better to draw more attention from the public. That's something that Kass knows very well.
As you can see, Kass uses a minimalist and simple style, but she's open to other ideas. Contact her and see what you can come up with!
Now, if you excuse me, I have to keep writing. Helena is yelling at me right now, so I'll read you soon!

Hola a todos. ¿Cómo están hoy? ^^
¡Hoy es día de recomendaciones de nuevo! Si quieren rediseñar su blog, su sitio web o ambos, entonces vayan y pregunte por mi amiga Kassfinol, que también es una gran autora. En caso de que no la conozcan (la reseñé aquí and aquí), pueden visitarla en Internet y descubrir sus historias y novelas, ¡que son increíbles!
Sin embargo, no estoy aquí para decirles lo buena que es con los libros, sino para hacerles saber que ahora está trabajando con blogs y webs, ¡y que ya ha hecho un trabajo bastante bueno hasta ahora! Su propio blog y web son una prueba de su capacidad, al igual que los de Marissa Citeroni y Jull Dawson.
Todos necesitamos un lavado de cara de vez en cuando, y las páginas también. Tener un mismo aspecto por mucho tiempo puede crear una identidad fuerte, pero un cambio nunca viene mal, y es incluso mejor para llamar más la atención del público. Eso es algo que Kass sabe muy bien.
Como pueden ver, Kass usa un estilo minimalista y simple, pero está abierta a otras ideas. ¡Pónganse en contacto con ella y vean lo que puede ocurrir!
Ahora, si me disculpan, tengo que seguir escribiendo. Helena me está gritando ahora, ¡así que nos leemos pronto!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

08 mayo 2018

May's free book / Libro gratis de Mayo: La Hija de Bóreas

Hi guys! Good news today!
After I fought a little with my internet, I’m glad to say my paranormal romance novel, La Hija de Bóreas, is free on Noise Trade! This promo will last only for this month, grab your copy while you can!
As I said before, I’ll give one of my books forfree each month on NT, and May is for my Olympian children. Diana, Bernardo and Erick are eager to meet you, and I know you are as well! If you like Greek mythology, dramatic romances, diverse books and a paranormal world, I kindly invite you to Ciudad Ojeda, the city I grew up in and in which this story takes place.
I’m currently waiting for the right time to work again on the second book of this series, which is almost completely planned. However, and if you want more after finishing La Hija de Bóreas, go to my Wattpad to read the first chapter of the second sequel! And don’t forget to let me know what you think about it. ^^
I’m sure you’ll fall in love with these guys as I did while writing them, and if that’s the case, remember you can support me to keep doing this. ^^ I’ll see you soon!

¡Hola chicos! ¡Buenas noticias hoy!
Luego de pelear un poco con mi internet, estoy feliz de decir que mi novela de romance paranormal, La Hija de Bóreas, ¡está gratis en Noise Trade! Esta promoción durará solo por este mes, ¡busquen su copia mientras puedan!
Como dije antes, estaré dando uno de mis libros de manera gratuita cada mes en NT, y mayo es para mis niños olímpicos. Diana Bernardo y Erick están ansiosos por conocerlos, ¡y sé que ustedes también! Si les gustan la mitología griega, los romances dramáticos, los libros diversos y los mundos paranormales, los invito cordialmente a Ciudad Ojeda, la ciudad en la que crecí y donde esta historia tiene lugar.
Estoy actualmente esperando por el momento adecuado para trabajar de nuevo en el segundo libro de esta saga, el cual está casi completamente planeado. Sin embargo, y si quieren más luego de terminar con La Hija de Bóreas, ¡vayan a mi Wattpad para leer el primer capítulo de la secuela! Y no se olvide de hacerme saber qué opinan al respecto. ^^
Estoy seguro de que amarán a estos chicos tanto como yo lo hice mientras los escribía, y si es el caso, recuerden que pueden apoyarme para seguir haciendo esto. ^^ ¡Nos leemos pronto!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

07 mayo 2018

What is Canva? / ¿Qué es Canva?

Hello people, hope you’re feeling fine today!
I’m sorry I couldn’t update the blog on Friday, but the electrical problems on my city got in the middle again, which always makes me get behind a lot of work to be done. However, here we are once again!
There’s a tool, or well, a site, to use the real word, that I want to share with you. If yours is a situation like mine, with little time but in need of many images, then you’ll be happy to know about Canva. Maybe some of you may know about it already, but for those who don’t, keep reading.
Canva is a partially free design website that helps you make different images in several formats and with wide amount of free pictures for you to use. There are quite a few layouts designed for Facebook, Twitter, book covers, Wattpad covers, and so on!
Also, if you want more professional images, photos and designs to have a better and more appealing result, you’ll have to pay a little. Yes, not very good news, but keep in mind that the charges are always low and they will not destroy your pockets.
Hope you give this site a chance! It’s easy to use and it’s just a matter of minutes until you get familiar with it. Read you soon!

Hola gente ¡espero se estén sintiendo bien hoy!
Perdonen que no pude actualizar el blog el viernes, pero los problemas eléctricos en mi ciudad se entrometieron de nuevo, lo cual siempre me hace terminar atrasado con el trabajo. Sin embargo, ¡henos aquí nuevamente!
Hay una herramienta, o bueno, una página, para usar la palabra real, que quiero compartirles.  Si la suya es una situación como la mía, con poco tiempo pero en necesidad de muchas imágenes, entonces estarán felices de saber sobre Canva. Puede que algunos de ustedes ya estén al tanto de ella, pero para aquello que no, sigan leyendo.
Canva es un sitio de diseño parcialmente gratis que les ayuda a hacer distintas imágenes en diferentes formatos y con una amplia cantidad de imágenes gratuitas para usar. Hay varias maquetas diseñadas para Facebook, Twitter, portadas de libros, portadas para Wattpad, ¡y más!
Además, si quieren imágenes más profesionales, fotos y diseños para tener un resultado mejor y más llamativo,  tendrán que pagar un poco. Sí, no muy buenas noticias, pero mantengan en mente que los precios son siempre bajos y no destruirán sus bolsillos.
¡Espero le den una oportunidad a esta página! Es sencilla de usar y es solo cuestión de minutos hasta que se familiarizan con ella. ¡Nos leemos pronto!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

02 mayo 2018

What am I reading? / ¿Qué estoy leyendo?

Hello there! How are you doing, guys?
Does any of you have plans to read this month, maybe some late reading? It's my case, and I share with you the four books that I'm prioritizing for this month. I may be unfaithful and go with another from time to time, but my focus right now will be on...
  • Road Ghosts Omnibus Edition: I'll have patience with the slow pace of this saga to be able to advance. I like the proposal of a more adult and darker Scooby Doo, so I promise that at least the first book should be ready this month.
  • Children of Wisdom Trilogy: Fantasy, Greek myths and deaths before time. I like it! I'm almost, almost ready with the first book in this trilogy, I know it wouldn't take long, so I'm determined that at least "The Fate" should be ready before this month's end.
  • Ellen Ledger: I've wanted to read this so much and decided not to postpone it anymore. The story touches on topics that move me a lot, such as depression, self-harming and even suicide. We'll see how everything goes and if I survive.
  • Taltos: I promised to review this witches gothic novel and it will be a good way to close stages. The interesting thing's that I started already with it and have a good part ahead. I hope to keep this pace. ^^

I confess they're not the only books I have to read, there are many, many more, but as far as fiction is concerned, these are the candidates. Wish me luck! I'm going to need it this time hehehe. Read you soon!


¡Hola por allá! ¿Cómo les va, chicos?
¿Alguno tiene planes para leer este mes, quizás alguna lectura atrasada? Es mi caso, y les comparto los cuatro libros que estoy priorizando para este mes. Puede que sea infiel y vaya con otro de vez en cuando, pero mi foco esta vez estará en...
  • Road Ghosts Omnibus Edition: Le tendré paciencia al ritmo lento de esta saga para poder avanzar. Me gusta la propuesta de un Scooby Doo más adulto y oscuro, así que me comprometo a que al menos el primer libro debe estar listo este mes.
  • Children of Wisdom Trilogy: Fantasía, mitos griegos y muertes antes de tiempo. ¡Me gusta! Estoy casi, casi listo con el primer libro de esta trilogía, sé que no me tomaría mucho tiempo, así que estoy decidido a que al menos "The Fate" debe estar listo antes de terminar este mes. 
  • Ellen Ledger: Le he tenido muchas, muchísimas ganas, y decidí no postergar más la lectura. La historia toca temas que me mueven mucho como lo son la depresión, las auto lesiones y hasta el suicidio. Veremos qué tal sale todo y si sobrevivo.
  • Taltos: Prometí reseñar esta novela gótica de brujas y será una buena forma de cerrar etapas. Lo interesante es que ya empecé a leerla y tengo una buena parte adelantada. Espero poder mantener este ritmo. ^^
Confieso que no son los únicos libros que tengo que leer, hay mucho, muchos más, pero en cuanto a ficción, estos son los candidatos. ¡Deséenme suerte! Voy a necesitarla esta vez jejeje. ¡Nos leemos pronto!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

30 abril 2018

Read in April / Leído en Abril

Hello people! Today we bid farewell to April, and with it, the readings it gave us! For me, it gave me six books, or well, I tried to make six. To be honest, I still have two pending books. ^^' Let's take a look and talk a little...
Pending book #1
Libro pendiente #1
  • Frankenstein: Wow. Heavy, difficult, thick, but now I can understand why this story was such an impact on its time. I'm definitely writing about it and will read another book from Shelly.
  • Paranormalcy: It was a pleassure to read this story again and to fall in love with the characters again. I'm preparing the video review, but in the mean time, you can be sure I'm including the next book for May!
  • Pieces of the Soul: I'm not sure if this book counts, but I already reviewed it my channel. Grab your copy today if you like Gothic-erotic poetry and photography!
  • The Damned Vol. 1One of the not so awesome readings of the moment. I cannot say I liked this comic, but it served its purpose and it entertained me, but I thought it would be better.
  • Children of Wisdom Trilogy: Pending. Mea culpa. The style and the plot are good, but something keeps coming in between this book and me everytime I try to read it.
  • Road Ghosts Omnibus Edition: Just like before, I always get interrupted when I grab this book, but I must say that I cannot connect with the characters or the general plot. Something's not working between us.
Soon I'll be sharing with you my readings for May. Read you soon! ^^

¡Hola gente! ¡Hoy nos despedimos de abril y, con él, las lecturas que nos dio! Para mí, me dio seis libros, o bueno, traté de hacer seis. Para ser sincero, todavía tengo dos libros pendientes. ^^' Echemos un vistazo y hablemos un poco...
Pending book #2
Libro pendiente #2
  • Frankenstein: Wow. Pesado, difícil, grueso, pero ahora puedo entender por qué esta historia fue tan impactante en su tiempo. Definitivamente voy a escribir sobre este y leeré otro libro de Shelly.
  • Paranormalcy: Fue un placer volver a leer esta historia y enamorarme de los personajes de nuevo. Estoy preparando la video reseña, pero mientras tanto, ¡pueden estar seguros de que incluiré el próximo libro de mayo!
  • Pieces of the Soul: No estoy seguro de si este libro cuenta, pero ya lo he reseñado en mi canal. ¡Busquen su copia hoy si les gusta la poesía y la fotografía gótica-erótica!
  • The Damned Vol. 1: Una de las lecturas no tan impresionantes del momento. No puedo decir que me gustó este comic, pero cumplió su propósito y me entretuvo, pero pensé que sería mejor.
  • Children of Wisdom Trilogy: Pendiente. Mea culpa. El estilo y la trama son buenos, pero algo sigue poniéndose en medio de este libro y yo cada vez que trato de leerlo.
  • Road Ghosts Omnibus Edition: Al igual que antes, siempre me interrumpen cuando agarro este libro, pero debo decir que no me puedo conectar con los personajes o la trama general. Algo no funciona entre nosotros.
Pronto estaré compartiéndoles mis lecturas para Mayo. ¡Nos leemos! ^^

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

27 abril 2018

Musical Friday / Viernes Musicales: Sweet Dreams (Eurythmics - Steve Angello Remix)

Hello over there, Nocturnes!
I'm sharing with you the song that helped me write faster and that I listed to (surprise) while I do my exercises. I never liked retro music, but this Steve Angelo remix  of Sweet Dreams, of Eurythmics, is beyond amazing!
The song was used for the film Atomic Blonde, and I already want to watch it just because of the track and the background image for the entry's header. It gives me a lot of energy and uplifts me in a way I didn't expect when I heard it the first time.
Don't forget to read the newest chapter of Cats' Seal on Wattpad. If everything goes right, I should publish it today. I'll see you tomorrow on my Facebook page to talk about the book and the entire series!
¡Hola, Nocturnos!
Estoy compartiendo con ustedes la canción que me ayudó a escribir más rápido y que escucho (sorpresa) mientras hago mis ejercicios. Nunca me gustó la música retro, ¡pero este remix de Steve Angelo de Sweet Dreams, de Eurythmics, es increíble!
La canción se utilizó para la película Atomic Blonde, y ya quiero verla solo por la pista y la imagen de fondo del encabezado de la entrada. Me da mucha energía y me eleva de una manera que no esperaba cuando la escuché la primera vez.
No olviden leer el capítulo más reciente de Sello de los Gatos en Wattpad. Si todo va bien, debería publicarlo hoy. ¡Los veré mañana en mi página de Facebook para hablar sobre el libro y toda la serie!

Did you forget an entry during this week? Find them in here!
¿Se les olvidó alguna entrada durante esta semana? ¡Encuéntrenla aquí!

Did you miss last week? Check it in here!
¿Se perdieron la semana pasada? ¡Revisen aquí!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

25 abril 2018

Newrocks video presentation! / ¡Video presentación de Newrocks!

On the other hand, there are very good news today!
After a poll on my Twitter, I accepted the challenge: this Saturday you will see me live on my Facebook page on a book presentation for Weirdos of Newrocks and the first book in the series, Cats' Seal. This first one is in Spanish, but the next one will be on English, I promise. ;)
I wish I had told you before, but... Well, you know. The important thing is that you are aware now and I'll be all yours for two hours, enough time to talk a lot and answer as much questions as you may have. Also, who knows, maybe I have a Tarot deck waiting to be used at the end of the event. ;)
I'll see you this Saturday!

Click here!
¡Clic aquí!

Por otro lado, ¡hay muy buenas noticias hoy!
Después de una encuesta en mi Twitter, acepté el desafío: este sábado me verán en vivo en mi página de Facebook en una presentación para Los Raros de Newrocks y el primer libro de la serie, Sello de los Gatos. Esta primero es en español, pero el próximo será en inglés, lo prometo. ;)
Desearía haberles dicho antes, pero... Bueno, ya saben. Lo importante es que ya están al tanto y que seré todo suyo durante dos horas, tiempo suficiente para hablar mucho y responder a todas las preguntas que puedan tener. Además, quién sabe, tal vez tengo una baraja de Tarot esperando para ser usada al final del evento. ;)
¡Los veré este sábado!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

What's happening in here? / ¿Qué está pasando aquí?

Hello people.
As you have noticed, I haven not been able to update the blog on time this week, along with other several things. The reason is simple: There are A LOT of electrical problems in my city and other parts of the state.
I'm still trying to keep the same pace, but so far it has been pretty challenging as you can tell; hell, even the video was supposed to be ready this Friday but I could only upload it yesterday, just like it{s happening with Newrocks. I promise you I'm doing my best, but my time is now even shorter.
As I've said before, consider supporting me so I can dedicate all my time and efforts to my books, my stories, the blog and the channel. If you like what I'm doing and want to see more of it, know you can help me do it. :)
PS: I'll see you live on my Facebook page this Saturday! Click here to know more about it. ;)

Hola gente.
Como habrán notado, no he podido actualizar el blog a tiempo esta semana, junto con otras varias cosas. La razón es simple: Hay MUCHOS problemas eléctricos en mi ciudad y otras partes del estado.
Todavía estoy tratando de mantener el mismo ritmo, pero hasta ahora ha sido bastante desafiante como pueden ver; demonios, incluso el video se suponía que estaría listo este viernes, pero solo pude subirlo ayer, al igual que sucede con Newrocks. Les prometo que estoy haciendo mi mejor esfuerzo, pero mi tiempo ahora es aún más corto.
Como he dicho antes, consideren apoyarme para poder dedicar todo mi tiempo y esfuerzo a mis libros, mis historias, el blog y el canal. Si les gusta lo que estoy haciendo y quieren ver más, sepan que pueden ayudarme a hacerlo. :)
PD: ¡Los veré en vivo este sábado en mi página de Facebook! Den clic aquí para saber más al respecto. ;)

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!
Español                          Inglés

20 abril 2018

Musical Friday / Viernes Musicales: Isis (Caitlin De Ville)

Hello Nocturnes!
A couple of weeks ago I came across a talented electric violinist from South Africa, and after giving her a chance, I realized I was addicted to one of her songs, which I still play on Youtube, a lot. I'm speaking about Isis, by Caitlin de Ville.
This track has something  that makes me come to it again and again. It combines pop, rock and has a slightly dark sound that I enjoy a lot. This girl literally rocks! The track is available in several websites so you can listen to it for free or buy it and support Caitlin.
I'll see you soon!
PS: Remember you'll get a new chapter of Cats' Seal today on my Wattpad!
¡Hola Nocturnos!
Hace un par de semanas me encontré con una talentosa violinista eléctrica de Sudáfrica, y después de darle una oportunidad, me di cuenta de que estaba adicto a una de sus canciones, que aún reproduzco en Youtube, mucho. Estoy hablando de Isis, de Caitlin de Ville.
Esta canción tiene algo que me hace ir a ella una y otra vez. Combina pop, rock y tiene un sonido ligeramente oscuro que disfruto mucho. ¡Esta chica literalmente rockea! La pista está disponible en varios sitios web para que puedan escucharla gratis o comprarla y apoyar a Caitlin.
¡Los veré pronto!
PD: ¡Recuerden que hoy tendrán un nuevo capítulo de Sello de los Gatos en mi Wattpad!

Did you forget an entry during this week? Find them in here!
¿Se les olvidó alguna entrada durante esta semana? ¡Encuéntrenla aquí!

Did you miss last week? Check it in here!
¿Se perdieron la semana pasada? ¡Revisen aquí!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

18 abril 2018

Subtitling my YouTube videos / Subtitulando mis videos en Youtube

Hi Nocturnes!
It's not a secret between us that I have a Youtube channel. I'm tired of the same empty-minded videos I keep finding over and over again, so I'm searching for more interesting topics that make you think, that give you something to talk about each Friday, and that includes subtitling my videos, all of them, new and old.
But I will need your help to do it! Right now, I'm giving much of my content for free, and that puts a limit on how much I can do, how much time I can dedicate to my passion and how good that can be, because I still need to, you know, eat, sleep, help to pay the bills at home. This means, for Youtube matters, that I can only work on the newest as soon as they are published.
That's why I need your support me and be part of my dark army today! That way, I will be able to do better videos, put subtitles in all of them and, the best part, you'll get to watch them before they are published.
If you like what I'm doing and want to help me with this, be my patrons and spread the word about it. The faster we grow, the better this will become!
¡Hola Nocturnos!
No es un secreto entre nosotros que tengo un canal de Youtube. Estoy cansado de los mismos videos de mente vacía que sigo encontrando una y otra vez, así que estoy buscando temas más interesantes que los hagan pensar, que les den algo de qué hablar cada viernes, y eso incluye subtitular mis videos, todos ellos, nuevos y viejos.
¡Pero necesitaré su ayuda para hacerlo! En este momento, doy gran parte de mi contenido de forma gratuita, y eso pone un límite a lo que puedo hacer, cuánto tiempo puedo dedicar a mi pasión y qué tan bueno puede ser, porque todavía necesito, ya saben, comer, dormir, ayudar a pagar las cuentas en casa. Esto significa, para asuntos de Youtube, que solo puedo trabajar en los más nuevos tan pronto como se publiquen.
¡Es por eso que necesito su apoyo y que sean parte de mi ejército oscuro hoy! De esa forma, podré hacer mejores videos, poner subtítulos en todos ellos y, la mejor parte, podrán verlos antes de que se publiquen.
Si les gusta lo que estoy haciendo y quieren ayudarme con esto, sean mis patrons y hagan correr la voz al respecto. ¡Mientras más rápido crezcamos, mejor será esto!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

17 abril 2018

I translated a book! / ¡Traduje un libro!

Hello everyone! Today I come with big good news. ^^
To have author friends has always been awesome, and I have met a lot of wonderful, talented people since I became a writer, but I also had the chance to work on amazing books, and this entry is about one of those cases!
My friend Kel Bathory recently published a book with her poems and photographs she and Ray LaCroix (which is also a writer, meet him here and here) took during 2017. Guess who was in charge of the English translation and the prologue?
I already knew Kel was a good writer and I was amazed by the photos she and Ray worked in, but to be part of this project meant a lot to me and gave me the chance to work with two people I highly admire. Click of the cover to buy your copy, and you will find another surprise inside: I'll simply said that it doesn't matter if you speak English or Spanish. ^^
Also, if you want to know what I think about this Gothic jewel, you'll have the review this Friday on my Youtube Channel.

¡Hola a todos! Hoy vengo con buenas noticias. ^^
Tener amigos autores siempre ha sido increíble, y he conocido a muchas personas maravillosas y talentosas desde que me convertí en escritor, pero también tuve la oportunidad de trabajar en libros increíbles, ¡y esta entrada trata sobre uno de esos casos!
Mi amiga Kel Bathory recientemente publicó un libro con sus poemas y fotografías que ella y Ray LaCroix (que también es escritor, lo pueden conocer aquí y aquí) tomaron durante 2017. ¿Adivinan quién estuvo a cargo de la traducción al inglés y el prólogo?
Ya sabía que Kel era una buena escritora y me sorprendieron las fotos en las que ella y Ray trabajaron, pero ser parte de este proyecto significó mucho para mí y me dio la oportunidad de trabajar con dos personas a las que admiro mucho. Hagan clic en la portada para comprar su ejemplar, y encontrarán otra sorpresa en su interior: solo voy a decir que no importa si hablan inglés o español. ^^
Además, si quieren saber lo que pienso sobre esta joya gótica, tendrán la reseña este viernes en mi canal de Youtube.

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

Nocturnos.